P. Serrano Castro, G. García Martín
- QuoLie
- Beck
- NDDI (Inventario de depresión en trastornos neurológicos en pacientes con epilepsia)
- Bibliografía
QuoLie
QuoLie-31(1)
Cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud específico para epilepsia (se puede descargar el original en www.epilepsy.com/pdfs/quolie_31.pdf) o en www.rand.org/health/surveys_tools/quolie, donde también se puede descargar un manual de instrucciones. Existe una versión validada al español(2).
QuoLie-AD-48
Versión para adolescentes, disponible en www.epilepsy.com/pdfs/quolie_ad_48.pdf.
QuoLie-10(3)
Versión reducida del QuoLie-31 (www.epilepsy.com/pdfs/quolie_10-p.pdf). Existe una versión validada al español(4).
Estos tres cuestionarios tienen copyright, razón por la que no aparecen publicados en este trabajo.
Beck(5)
Instrumento de medición de la sintomatología depresiva en pacientes de la población general, para ser confirmada después mediante entrevista clínica. Existe una versión adaptada al castellano(6). Se puede adquirir en www.pearsonpsychcorp.es, donde además se puede descargar un manual de consejos para su utilización.
La versión más reciente de este cuestionario tiene copyright, por lo que no aparece publicado en este trabajo.
NDDI (Inventario de depresión en trastornos neurológicos en pacientes con epilepsia)
Desarrollada por Gilliam y cols. en 2006(7). Se trata de una escala específica para valorar depresión mayor en pacientes epilépticos. Es una escala sencilla y rápida de administrar, cuya principal ventaja es que su resultado no se ve influido por reacciones adversas de los fármacos antiepilépticos. Una puntuación mayor a 15 indica que el paciente presenta una depresión mayor con una especificidad del 90% y una sensibilidad del 80%(8).
Bibliografía
1. Cramer JA. Van Hammee G. N132 Study Group. Maintenance of improvement in health-related quality of life during longterm treatment with levetiracetam. Epilepsy & Behavior. 2003;4:118-23.
2. Torres X, Arroyo S, Araya S, de Pablo J. The Spanish Version of the Quality of Life in epilepsy Inventory (QuoLie-31): translation, validity and reliability. Epilepsia. 1999;40:1299-304.
3. Cramer JA, Perrine K, Devinsky O, Meador K. A brief questionnaire to screen for quality of life in epilepsy: The QOLIE-10. Epilepsia. 1996;37:577-82.
4. Viteri C, Codina M, Cobaleda S, Lahuerta J, Barriga J, Barrera S, et al. Validación de la versión española del cuestionario de calidad de vida en epilepsia QOLIE-10.
5. Beck AT, Steer RA, Brown G-K. BDI-II. Beck Depresion Inventory-2nd edition. Manual. San Antonio: Tx: The Psycological corporation; 1996.
6. Sanz J, Perdigón AL, Vázquez C. Adaptación española del inventario para la depresión de Beck-II (BDI-II): 2. Propiedades psicométricas en la población general. Clinica y Salud. 2003;14:249-80.
7. Gilliam FG, Barry JJ, Hermann BP, Meador KJ, Vahle V, Kanner AM. Rapid detection of major depression in epilepsy: a multicentre study. Lancet Neurol. 2006 May;5(5):399-405.
8. Di Capua D, Garcia-Garcia ME, Reig-Ferrer A, Fuentes-Ferrer M, Toledano R, Gil-Nagel A, et al. Validation of the Spanish version of the Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy (NDDI-E). Epilepsy & Behaviour. In press.